Sau 10 ngày tập luyện, sinh viên lớp Diễn viên Kịch – Điện ảnh – Truyền hình K44B, Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội đã cùng các diễn viên khuyết tật Hà Nội dựng vở hài kịch “Giấc mộng đêm hè” của William Shakespeare. Vở diễn là tác phẩm mở màn Tuần lễ sân khấu và nghệ thuật trình diễn bao hàm “Đồng cam cộng hưởng” (20-25/10/2026) tại Hà Nội.
Một liên hoan nghệ thuật hòa nhập mang tầm quốc tế
Tuần lễ sân khấu và nghệ thuật trình diễn bao hàm “Đồng cam cộng hưởng” do EUNIC Việt Nam (Mạng lưới các Viện Văn hóa quốc gia thuộc Liên minh châu Âu) khởi xướng. Viện Goethe Hà Nội và Hội đồng Anh tại Việt Nam phối hợp điều phối. Liên hoan quy tụ đạo diễn, nghệ sĩ khuyết tật và không khuyết tật đến từ nhiều quốc gia cùng các nghệ sĩ trong nước. Trong các ngày từ 20 đến 25/10/2026, chương trình diễn ra tại Hà Nội với chuỗi hoạt động biểu diễn, hội thảo và giao lưu nghệ thuật.
Theo đề nghị của Đại sứ quán Áo tại Hà Nội, Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh Hà Nội đã tham gia liên hoan với vở “Giấc mộng đêm hè” (5 màn)
Vở diễn do đạo diễn Beverly Blankenship dàn dựng, ThS. NSƯT Huyền Nga, giảng viên của Trường, đồng đạo diễn, và ThS. Hoàng Tùng phụ trách ngôn ngữ hình thể. Lực lượng biểu diễn gồm sinh viên năm thứ ba lớp K44B và các diễn viên trẻ của Hội Người khuyết tật thành phố Hà Nội.
Thông điệp nhân văn từ một tác phẩm kinh điển
“Giấc mộng đêm hè” là một trong những vở hài kịch nổi tiếng và đậm chất thơ nhất trong sự nghiệp của Shakespeare. Thế giới thiên nhiên và các sinh vật huyền thoại không chỉ làm nền cho câu chuyện mà trực tiếp dẫn dắt số phận con người. Qua đó, vở kịch đặt ra những câu hỏi vẫn còn nguyên tính thời sự. Thiên nhiên có ý nghĩa gì trong đời sống con người? Phải chăng giữa vòng xoáy tranh đấu và tham vọng, chúng ta đã thờ ơ với vẻ đẹp và những sức mạnh tiềm ẩn của thế giới xung quanh?
Trong phiên bản bao hàm này, những câu hỏi ấy có thêm một tầng nghĩa. Trên sân khấu Nhà hát Tài năng trẻ, khác biệt về cơ thể, khả năng và cách biểu đạt không còn là rào cản. Chúng trở thành chất liệu sáng tạo, góp phần làm nên vẻ đẹp riêng và sức sống của nghệ thuật.
90 phút trên “sân khấu trống”, không micro
Vở diễn được hoàn thành trong 10 ngày dưới sự chỉ đạo của Đảng ủy và Ban Giám hiệu nhà trường. Ê-kíp sáng tạo và ê-kíp thực hiện đều phải làm việc với cường độ cao. Toàn bộ 90 phút biểu diễn được diễn ra trên “sân khấu trống” và không sử dụng micro. Lựa chọn này đòi hỏi diễn viên vững về kỹ năng thoại, hình thể và khả năng làm chủ không gian. Đổi lại, khoảng cách giữa sân khấu và khán giả gần như được xóa bỏ, tạo nên cảm giác chân thật và gần gũi.
Với lối diễn trẻ trung, tiết tấu biến đổi liên tục và sự phối hợp ăn ý giữa sinh viên với các bạn diễn khuyết tật, vở diễn đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả.
Ngoại giao văn hóa bằng ngôn ngữ sân khấu
Một kiệt tác của văn học Anh, được dàn dựng và truyền tải bởi sự kết hợp ăn ý qua ngôn ngữ nghệ thuật sân khấu của một đạo diễn quốc tế và đạo diễn nước nhà, trong khuôn khổ sự kiện do các thiết chế văn hóa châu Âu khởi xướng, và được thể hiện bằng tiếng Việt qua cảm quan của nghệ sĩ trẻ Việt Nam: bản thân cấu trúc ấy đã là một cuộc đối thoại văn hóa. Phụ đề tiếng Anh giúp khán giả quốc tế tiếp cận trọn vẹn tác phẩm. Qua đó, sân khấu giảng đường đại học trở thành một kênh giao lưu nhân dân hiệu quả, nơi nghệ thuật Việt Nam tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại một cách chủ động, sáng tạo, “hội nhập mà không hòa tan”.
Hoạt động này cụ thể hóa tinh thần Chiến lược Ngoại giao văn hóa đến năm 2030 (Quyết định số 2013/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ và Nghị quyết số 59-NQ/TW ngày 24/01/2025 của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế trong tình hình mới), trong đó hội nhập về văn hóa – xã hội là một trụ cột quan trọng. Việc sinh viên trực tiếp tham gia sáng tạo cùng đối tác quốc tế cũng làm phong phú thêm quan hệ hữu nghị, hợp tác văn hóa giữa Việt Nam với Cộng hòa Áo và các nước thành viên Liên minh châu Âu, hướng tới kỷ niệm 55 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam – Áo (1972-2027).
Thông điệp hòa nhập của vở diễn cũng phản ánh cam kết nhất quán của Việt Nam, quốc gia thành viên Công ước của Liên hợp quốc về quyền của người khuyết tật, đối với mục tiêu phát triển bao trùm, “không để ai bị bỏ lại phía sau”. Hình ảnh sinh viên và nghệ sĩ khuyết tật cùng tỏa sáng trên một sân khấu là minh chứng giàu sức thuyết phục về một xã hội Việt Nam nhân văn, tôn trọng sự đa dạng và trân trọng giá trị của mỗi con người. Đó chính là một biểu hiện của sức mạnh mềm văn hóa trong việc nâng cao hình ảnh quốc gia.
Đào tạo nghệ sĩ cho thời kỳ hội nhập
Với sinh viên K44B, đây là cơ hội thực hành nghề nghiệp quý báu trong môi trường làm việc quốc tế. Các em được tiếp cận phương pháp làm việc của đạo diễn nước ngoài, rèn luyện kỹ năng phối hợp, ứng biến và làm chủ sân khấu. Đây cũng là bài học sinh động về tinh thần nhân văn, sự tôn trọng tính đa dạng, khả năng tiếp cận trong nghệ thuật và trách nhiệm xã hội của người nghệ sĩ. Đó là những năng lực ngày càng được đề cao trong chuẩn đầu ra của chương trình đào tạo nghệ thuật hiện đại.
Hoạt động tiếp nối các chương trình hợp tác nghệ thuật và đào tạo giữa Nhà trường với đạo diễn Beverly Blankenship trong những năm trước, góp phần mở rộng môi trường thực hành chuyên môn và giao lưu quốc tế cho người học. Thành công của vở diễn khẳng định chất lượng đào tạo của Nhà trường. Kết quả này cũng thể hiện định hướng nhất quán: gắn đào tạo nghệ thuật với thực tiễn sáng tạo, hội nhập quốc tế và trách nhiệm xã hội; phát huy nguồn lực nội sinh; góp phần phát triển các ngành công nghiệp văn hóa và xây dựng nền văn hóa Việt Nam tiên tiến, đậm đà bản sắc dân tộc.
Nhà trường trân trọng chúc mừng ThS. NSƯT Huyền Nga, Ths. Hoàng Tùng, ThS Đào Thuỳ, ThS Đinh Thị Hằng và sinh viên lớp K44B. Nhà trường xin gửi lời cảm ơn Đại sứ quán Áo tại Hà Nội, EUNIC Việt Nam, Viện Goethe Hà Nội, Hội đồng Anh tại Việt Nam và Hội Người khuyết tật thành phố Hà Nội đã đồng hành cùng chương trình.
Tin: Nguyễn Thị Huyền Nga
Ảnh: Phan Hiền